
Women in AI
Nour Al Hassan
CEO of Tarjama
Nour Al Hassan is the CEO and founder of Tarjama, the Middle East's leading AI-powered language technology company. Founded in 2008, Tarjama combines artificial intelligence with human expertise to deliver translation, content creation, and localization services across the Arab world and beyond.
Al Hassan has been a pioneer in Arabic natural language processing, building AI-powered solutions that address the unique complexities of the Arabic language — including its multiple dialects, right-to-left script, and morphological richness. Tarjama serves major enterprises, government entities, and international organizations across the Middle East and North Africa.
She has been recognized as one of the most influential women in the Arab technology sector and is a frequent speaker on AI, digital transformation, and entrepreneurship in the region.



